·         Indemnisation des pertes des laiteries et des vendeurs directs affectés par la découverte de laits contaminés par la dioxine

La découverte de laits contaminés par la dioxine dans certaines zones des départements de la Loire-Atlantique, du Morbihan, et de l’Ille-et-Vilaine, ainsi que du département du Nord, a perturbé l’activité économique de certaines laiteries, de vendeurs directs et de transformateurs. Cette aide a pour objectif de compenser partiellement, pour les opérateurs ayant connu des difficultés liées à cet épisode, les pertes économiques dues à la nécessité de détruire le lait et les produits transformés contaminés.

Dispositif d’aide pour compenser les pertes des opérateurs affectés par la découverte de laits contaminés par la dioxine